Currently browsing tag

Nicaragua

Les lendemains de la révolution

Je suis arrivé à Managua depuis deux semaines. Alors que le pays se remet à peine du passage de l’Ouragan Nate les orages reprennent. En pleine saison des pluies, chaque averse se transforme en catastrophe pour les habitants les plus …

DR

L’avortement, grand tabou sandiniste

Au Nicaragua, l’interruption de grossesse est interdite, même en cas de viol ou de malformation congénitale majeure. Le pays affiche le taux le plus élevé de grossesses adolescentes du continent. Le cas est emblématique. Il y a quatre ans, en …

Amores perros

20h. La nuit a déjà posé sa chape de plomb sur la ville de Rivas. A quelques kilomètres, l’Expreso Managua fend la route et l’obscurité en direction de la capitale alors qu’une cumbia psychédélique fait trembler l’habitacle du bus. A …

Le Nicaragua asséché par «El Niño»

La production agricole est menacée par les sécheresses à répétition. La coopération suisse investit 3,6 millions de francs dans la région la plus affectée par le changement climatique Sur la route de San Lucas, les séquelles des intempéries de la …

23 décembre 1972

Les passants se font rares sur la place de la Révolution. A quelques pas, l’ancienne cathédrale de Managua dresse son ombre inquiétante sur le terrain vague attenant. Pour le visiteur, cet édifice est un mystère. Une verrue au cœur historique …

Jour de l’Hispanité

Nous sommes le 12 octobre. Il y a un peu plus de cinq siècles, l’expédition menée par Christophe Colomb débarquait dans les Caraïbes et y rencontrait le peuple indigène taïno. Un événement suivi de violentes conquêtes mais qui est également …

Révolution permanente

„Seguimos cambiando Nicaragua“. Sur les panneaux publicitaires le long de la route de Masaya, Daniel Ortega salue une foule imaginaire dans une éternelle promesse de changement. Depuis le cœur historique de Managua, la transformation est peu évidente. Oubliée depuis le …

Libertad

J’ai parfois l’impression que tout était plus simple avant. Les rôles semblaient répartis comme dans un film hollywoodien: les bons, les méchants, les figurants… En 1986, Daniel Ortega faisait la couverture de Time Magazine. Le nouveau président du Nicaragua, élu démocratiquement …

Fragments d’opposition

Daniel Ortega dirige le Nicaragua depuis 2006. Près de dix ans de pouvoir sans interruption. Une décennie rendue possible grâce à la bénédiction de la Cour constitutionnelle, à majorité sandiniste, qui lui a permis de se représenter malgré la limitation …

Segundo

J’ai grandi avec la voix suave de Silvio Rodriguez, la contrainte des mercredis après-midis à l’école espagnole et l’angoisse de week-ends passés à scruter les résultats du football. J’ai pourtant tardé à intégrer mon identité de «Segundo». Né à Genève, …

¡Adiós, y que te vaya bien!

Auf Wiedersehen, Managua, und es möge dir gut gehen! Wirre Stadt der Strassen ohne Namen, du bist eine ungeplante Ansammlung von Häusern auf einem Fleck, der ebenso gut auch leer stehen könnte. Du bist laut, unerträglich heiss, stinkst und machst mir …

Ja, wir schwimmen!

Die Halbzeit ist um und ich bin der Meinung, es ist höchste Zeit für einen ersten Rückblick auf unseren Aufenthalt hier in Nicaragua. Die kurze Fassung ist, dass wir im Alltag angekommen sind. Es gibt auch die Längere: Schon nach wenigen …

Hier knallt’s gleich mal heftig

Nachdem uns den ganzen Monat Dezember hindurch einigermassen regelmässige «Bums» und «Pengs» begleitet haben, an die wir längst gewohnt sind, wird diese eigenwillige Knallkultur heute ihren Höhepunkt erreichen. Als Vorbereitung auf den Silvesterabend kauft man (Frau, Kind, Familie) am Strassenrand …

«Der Anfang des Anfangs des Anfangs»

Die Weihnachtszeit schreit nach grossen Reden. In Nicaragua ist die Firstlady, Rosario Murillo, die wichtigste Predigerin. Zur Einweihung des Nicaraguakanals verrät die Poetin und Esoterikerin, wer das Grossprojekt wirklich in der Hand hält. Eine Übersetzung. An der Spitze Nicaraguas steht …

Die Panamericana brennt

Während «die halbe Welt» in Nicaragua die «Grundsteinlegung» des umstrittenen Nicaraguakanals feiert, steht die andere Hälfte betroffen auf den Strassen. Sie wurden, wie sämtliche von der Regierung unabhänigen nationalen und internationalen Medien, falsch über die genaue Örtlichkeit und den Zeitpunkt …

Ohhhh, Tannenbaum!

In Managua werden GROSSE Vorbereitungen für das Weihnachtsfest getroffen. Die Regierung sorgt mit viel Engagement dafür, dass man sich an den schönen Seiten des Lebens erfreut.

Empfängnis reloaded

Die «Gritería» anlässlich von Maria Empfängnis sorgt bereits in der Vorweihnachtszeit für viel Geschenke, und nebenbei auch Lärm. Vor allem, wenn man sich nach «León» begibt. Punkt 18 Uhr ertönt vor der grössten Kathedrale des Landes, auf dem Hauptplatz, begleitet …

Marschieren gegen den «verfluchten Graben»

Tausende NicaraguanerInnen protestierten am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, in Managua gegen den Bau des Nicaraguakanals: «Nein zum Kanal! Nein zum Verkauf unseres Landes! Chinesen raus, Ortega raus!» skandierten die aus allen Regionen des Landes angereisten DemonstrantInnen. Bauern …

Welt-AIDS-Tag mit Praxisbezug

Auch in Nicaragua zog es Jung und Alt jeglicher Couleur auf die Strasse, um ihre Solidarität mit HIV/AIDS-Betroffenen zu manifestieren (siehe Bangladesch). Dabei wurde ohne zu zögern ausprobiert, was es auzuprobieren gab.