Une poissonnière polyglotte, un photographe à la gâchette facile et une foule qui réclame son droit à l’image : au centre du cercle, un Nassara qui tente d’appréhender un pays de plus de 120 langues, où ni les généraux, ni les vaches, ni même les fromages du général de Gaulle ne se laissent compter. Cette… Le carrefour et le poisson weiterlesen
Schlagwort: langue
Les jours heureux
L’écrivain algérien Kateb Yacine a qualifié un jour la langue du colon de „butin de guerre“. Pour Léopold Sédar Senghor, c’était même une pépite. Ce que le créole doit au français, les Haïtiens me le rappellent souvent. „C’est une déformation de la langue de Molière“, s’amuse un collègue d’au moins trente ans mon aîné, qui… Les jours heureux weiterlesen