La série „En attendant Evo“ narre la politique bolivienne marquée par l’élection présidentielle. Dans le premier volet de cet article, chronologie d’un scrutin qui a plongé le pays dans la crise. Citrouilles maléfiques, toiles d’araignée et créatures d’outre-tombe arborent les vitrines des grandes artères de La Paz. Amateurs de frayeurs, les Boliviens préparent avec entrain… En attendant Evo: les fantômes du passé (1/2) weiterlesen
Schlagwort: Daniel Ortega
Révolution permanente
„Seguimos cambiando Nicaragua“. Sur les panneaux publicitaires le long de la route de Masaya, Daniel Ortega salue une foule imaginaire dans une éternelle promesse de changement. Depuis le cœur historique de Managua, la transformation est peu évidente. Oubliée depuis le dernier grand tremblement de terre, l’ancienne cathédrale en ruine attend patiemment son sort… depuis 43… Révolution permanente weiterlesen
«Der Anfang des Anfangs des Anfangs»
Die Weihnachtszeit schreit nach grossen Reden. In Nicaragua ist die Firstlady, Rosario Murillo, die wichtigste Predigerin. Zur Einweihung des Nicaraguakanals verrät die Poetin und Esoterikerin, wer das Grossprojekt wirklich in der Hand hält. Eine Übersetzung. An der Spitze Nicaraguas steht Daniel Ortega, ehemaliger Guerilla-Kämpfer und Revolutionär im Krieg gegen die Somoza-Diktatur. Eigentlich. Heute ist der… «Der Anfang des Anfangs des Anfangs» weiterlesen
Marschieren gegen den «verfluchten Graben»
Tausende NicaraguanerInnen protestierten am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, in Managua gegen den Bau des Nicaraguakanals: «Nein zum Kanal! Nein zum Verkauf unseres Landes! Chinesen raus, Ortega raus!» skandierten die aus allen Regionen des Landes angereisten DemonstrantInnen. Bauern und Bäuerinnen kamen zu Fuss und in Bussen von abgelegenen Orten in die Hauptstadt und… Marschieren gegen den «verfluchten Graben» weiterlesen
Der Glace-Held einer erfundenen Stadt
Der Klang der feinen Messingglocken vom Lenkrad des Fahrrads nähert sich. Héctor fährt auf der halbfertigen Strasse direkt auf uns zu. Er ist Eisverkäufer der Marke «Eskimo», seine Eisbox ist vorne auf seinem Gefährt befestigt, das gleichzeitig als Verkaufsstand dient. Héctor, das ist der furchtlose Kämpfer, der trojanische Heerführer aus der griechischen Mythologie – der… Der Glace-Held einer erfundenen Stadt weiterlesen