Les lendemains de la révolution
Je suis arrivé à Managua depuis deux semaines. Alors que le pays se remet à peine du passage de l’Ouragan Nate les …
L’avortement, grand tabou sandiniste
Au Nicaragua, l’interruption de grossesse est interdite, même en cas de viol ou de malformation congénitale majeure. Le pays affiche le taux …
Amores perros
20h. La nuit a déjà posé sa chape de plomb sur la ville de Rivas. A quelques kilomètres, l’Expreso Managua fend la …
Le Nicaragua asséché par «El Niño»
La production agricole est menacée par les sécheresses à répétition. La coopération suisse investit 3,6 millions de francs dans la région la …
23 décembre 1972
Les passants se font rares sur la place de la Révolution. A quelques pas, l’ancienne cathédrale de Managua dresse son ombre inquiétante …
Jour de l’Hispanité
Nous sommes le 12 octobre. Il y a un peu plus de cinq siècles, l’expédition menée par Christophe Colomb débarquait dans les …
Révolution permanente
„Seguimos cambiando Nicaragua“. Sur les panneaux publicitaires le long de la route de Masaya, Daniel Ortega salue une foule imaginaire dans une …
Libertad
J’ai parfois l’impression que tout était plus simple avant. Les rôles semblaient répartis comme dans un film hollywoodien: les bons, les méchants, …
Fragments d’opposition
Daniel Ortega dirige le Nicaragua depuis 2006. Près de dix ans de pouvoir sans interruption. Une décennie rendue possible grâce à la …
Segundo
J’ai grandi avec la voix suave de Silvio Rodriguez, la contrainte des mercredis après-midis à l’école espagnole et l’angoisse de week-ends passés …
¡Adiós, y que te vaya bien!
Auf Wiedersehen, Managua, und es möge dir gut gehen! Wirre Stadt der Strassen ohne Namen, du bist eine ungeplante Ansammlung von Häusern auf …
Ja, wir schwimmen!
Die Halbzeit ist um und ich bin der Meinung, es ist höchste Zeit für einen ersten Rückblick auf unseren Aufenthalt hier in …
Hier knallt’s gleich mal heftig
Nachdem uns den ganzen Monat Dezember hindurch einigermassen regelmässige «Bums» und «Pengs» begleitet haben, an die wir längst gewohnt sind, wird diese …
«Der Anfang des Anfangs des Anfangs»
Die Weihnachtszeit schreit nach grossen Reden. In Nicaragua ist die Firstlady, Rosario Murillo, die wichtigste Predigerin. Zur Einweihung des Nicaraguakanals verrät die …
Die Panamericana brennt
Während «die halbe Welt» in Nicaragua die «Grundsteinlegung» des umstrittenen Nicaraguakanals feiert, steht die andere Hälfte betroffen auf den Strassen. Sie wurden, …
Ohhhh, Tannenbaum!
In Managua werden GROSSE Vorbereitungen für das Weihnachtsfest getroffen. Die Regierung sorgt mit viel Engagement dafür, dass man sich an den schönen …
Empfängnis reloaded
Die «Gritería» anlässlich von Maria Empfängnis sorgt bereits in der Vorweihnachtszeit für viel Geschenke, und nebenbei auch Lärm. Vor allem, wenn man …
Marschieren gegen den «verfluchten Graben»
Tausende NicaraguanerInnen protestierten am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, in Managua gegen den Bau des Nicaraguakanals: «Nein zum Kanal! Nein …
Welt-AIDS-Tag mit Praxisbezug
Auch in Nicaragua zog es Jung und Alt jeglicher Couleur auf die Strasse, um ihre Solidarität mit HIV/AIDS-Betroffenen zu manifestieren (siehe Bangladesch). …