Hallo, Myanmar!

Wie mich eine Recherche unverhofft doch noch nach Myanmar bringt. Zu einem Krankenhaus in Kayin-State. Mein Samstagmorgen beginnt damit, dass ich in ein Auto einsteigen soll und nicht weiss in welches. Manche stehen minutenlang am Strassenrand und lassen den Motor laufen. Das macht man hier so. Irgendwann lässt ein Mann die Autoscheibe seines PickUps herunter… Hallo, Myanmar! weiterlesen

Mae Sot: Gestrandet in der Grenzregion

Besuch an dem Ort in Thailand, wo viele Menschen aus Myanmar Sicherheit suchen – und trotzdem in Angst leben.  Friendship-Bridge heisst die Brücke über den Moei. Der braune Fluss markiert die Grenze zwischen dem Kayin State in Myanmar und der Tak-Region Thailand. Doch freundschaftlich ist die Stimmung nicht mehr. Früher wurde hier rege gehandelt, viele… Mae Sot: Gestrandet in der Grenzregion weiterlesen

Zerrissen zwischen zwei Ländern: Mein Weg mit der Unsicherheit

Es ist eine Herausforderung als Journalistin in Thailand, aus dem Exil, über Myanmar zu schreiben. Die Kontraste sind hart und bringen mich zum Nachdenken. Ein Essay der Autorin. Die Fahrt morgens auf dem Scooter ist zu kurz, um das Chaos in meinem Kopf zu sortieren. Ich brauche eine halbe Stunde (ja, ich fahre jetzt selbst!),… Zerrissen zwischen zwei Ländern: Mein Weg mit der Unsicherheit weiterlesen

Kriegsberichte aus der Vorstadt: Journis im Exil

"Low Hanging Fruits": Bananen in Chiang Mai

Die Militär-Junta in Myanmar zwingt die Medien ins Exil. Frontier Myanmar ist in die Vorstadt von Chiang Mai abgetaucht. Mein erster Arbeitstag beginnt auf dem Rücksitz eines Motorrollers. Uber, Thai-Style. Der Fahrer bringt mich zu einer Adresse in der Vorstadt von Chiang Mai. Hier hat der Frontier Myanmar sein Exil gefunden. Ein leergeräumtes Wohnzimmer, ein… Kriegsberichte aus der Vorstadt: Journis im Exil weiterlesen

Symbolbilder-ABC. Teil 2: N-Z

N wie Nay Pyi Taw Vor 2005 heimlich als neue Hauptstadt von Myanmar aus dem Boden gestampft, was die Paranoia des Regimes abbildet. Nach offizieller Lesart wurde der Regierungssitz deswegen 300 Kilometer nach Norden verlegt, weil die alte Hauptstadt Yangon zu bevölkert geworden war, zu eng besiedelt, um den Ministerien den nötigen Platz für weiteres… Symbolbilder-ABC. Teil 2: N-Z weiterlesen

Verzweifelter Versuch einer Akkreditierung in Myanmar

Verzweifelte Eva auf der Redaktion. Illustration: Jared Downing.

Dass die Arbeit als Journalistin hier in Myanmar anders sein würde als zu Hause in der Schweiz, war mir durchaus klar. Dass mich aber bereits der Versuch einer Akkreditierung an den Rand der Verzweiflung treiben würde, allerdings weniger.

The dream of democracy – Der Traum von der Demokratie

Was bleibt nach drei Monaten Myanmar? Wohl die Erkenntnis, dass der Weg zur Demokratie in diesem Land noch lang ist. Niemand weiss, was am Ende des Weges wirklich wartet. «Jetzt können wir sagen, was wir wollen, jetzt haben wir Demokratie.» Diesen Satz habe ich oft gehört. Er kam von Dorfältesten, von Nonnen und Touristenführern. Immer… The dream of democracy – Der Traum von der Demokratie weiterlesen

«66 (d): The defamation menace»

Bild: Protection for Journalists Committee – Myanmar

In Myanmar ist Diffamierung ungenau definiert und ein Verbrechen, das mit bis zu drei Jahren Gefängnis bestraft werden kann. Das treibt Journalisten in die Enge.   «Muss dein Chef erlauben, was du schreibst?», fragt sie mich. Ich sitze vor einer Frau, deren Job es ist, heikle Informationen zu sammeln. Informationen, die die burmesische Regierung nicht… «66 (d): The defamation menace» weiterlesen

«We are the first generation of journalists»

Wie der AFP-Preisträger Mratt Kyaw Thu seine Zukunft sieht – und wie meine journalistische Euphorie in Myanmar auf Desillusion traf. Viele Burmesen sagen dir ins Gesicht, was sie denken. Wenn sie finden, dass du Babykleider trägst, dann sagen sie es. Und wenn sie deine Story langweilig finden, auch. Die hartnäckigsten dieser Sorte sind die besten… «We are the first generation of journalists» weiterlesen

«Journalism is not a crime»

Meine ersten zwei Wochen in Myanmar haben mir vor allem Eines gezeigt: Über Journalisten hängt in diesem Land permanent ein Damoklesschwert. Das Schwert richtete sich bereits auf mich, als ich noch in der Schweiz weilte. In dem Sinn begann mein Praktikum lange, bevor ich burmesischen Boden betrat. Es begann mit einem Email von meinem zukünftigen… «Journalism is not a crime» weiterlesen

Dem Papst auf den Fersen

Am Dienstagabend, um 23 Uhr leuchtete die Nachricht auf meinem Handy auf: „Es tut mir leid, alle Karten sind weg.“ Damit schwand die letzte Hoffnung, doch noch in das Stadion Kyaikkasan Ground zu kommen. Dahin, wo am nächsten Morgen Papst Franziskus als erstes Kirchenoberhaupt eine Messe in Myanmar halten wird. Ein Auftritt, der bereits im… Dem Papst auf den Fersen weiterlesen

Myanmars Frauen – oder wie eine Zahnärztin gegen eine Nuss kämpft

Die Zahnärztin Aye Muyar Soe zieht Zähne im Akkord und durchbricht Geschlechterrollen.

Mindestens alle 15 Minuten rutscht ein Zahn in den gelben Becher. Aye Muyar Soe arbeitet im Akkord. Die Zahnärztin bohrt, versiegelt Füllungen und zieht Zahn um Zahn. Unter ihren routinierten Handgriffen spannen sich die Muskeln der Kinder. Mädchen und Buben liegen auf dem Zahnarztstuhl – die meisten nicht zum ersten Mal. Es sind Kinder im… Myanmars Frauen – oder wie eine Zahnärztin gegen eine Nuss kämpft weiterlesen